Der Multimillionär und Finanzier Bernard Baruch prägt in einer Rede, die während der Enthüllung seines Porträts im Repräsentantenhaus von South Carolina gehalten wurde, den Begriff „Kalter Krieg“, um die Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion zu beschreiben. Die Redewendung blieb bestehen und war über 40 Jahre lang ein Grundpfeiler in der Sprache der amerikanischen Diplomatie.
Baruch war seit den Tagen von Woodrow Wilson Berater von Präsidenten in wirtschafts- und außenpolitischen Fragen. 1919 war er einer der Berater der USA bei der Pariser Friedenskonferenz, die den Ersten Weltkrieg beendete. In den 1930er Jahren beriet er Franklin D. Roosevelt und Kongressmitglieder häufig in Fragen der internationalen Finanzierung und Neutralität. Nach dem Zweiten Weltkrieg blieb er ein vertrauenswürdiger Berater der neuen Regierung von Harry S. Truman. Seine Rede im April 1947 wurde jedoch in einer ganz anderen Weise gehalten. Ein Porträt der gebürtigen Südkarolinerin sollte im Repräsentantenhaus des Staates aufgehängt werden, und Baruch wurde zu seiner Enthüllung eingeladen. Die meisten Gäste erwarteten, dass er einen kurzen Vortrag halten würde, aber Baruch griff stattdessen die Probleme der Industriearbeiter im Land heftig an. Nur durch die „Einheit“ von Arbeit und Management könnten die Vereinigten Staaten hoffen, ihre Rolle als die Hauptkraft zu spielen, mit der „die Welt sich physisch oder geistig erneuern kann“. Er forderte längere Arbeitswochen, keine Streikversprechen von Gewerkschaften und Nichtentlassungsversprechen des Managements. Es sei unabdingbar, dass sich die amerikanische Wirtschaft und Industrie zusammenreißen, warnte Baruch. "Lassen Sie sich nicht täuschen, wir befinden uns heute mitten in einem kalten Krieg. Unsere Feinde sind im Ausland und zu Hause zu finden. Vergessen wir das nie: Unsere Unruhe ist der Kern ihres Erfolgs. Der Frieden der Welt ist die Hoffnung und das Ziel unseres politischen Systems; es ist die Verzweiflung und Niederlage derer, die sich gegen uns stellen. Wir können uns nur auf uns selbst verlassen. “
Der Begriff „Kalter Krieg“ wurde von amerikanischen Zeitungen und Magazinen sofort als zutreffende Beschreibung der Situation zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion verstanden: ein Krieg ohne Kampf oder Blutvergießen, aber dennoch ein Kampf.
