Der zweite sogenannte "Apache-Versuch" beginnt für den Rock'n'Roller Chuck Berry. Obwohl seine frühere Verurteilung, einen Minderjährigen aus unmoralischen Gründen unter Verstoß gegen das Mann-Gesetz über Staatsgrenzen hinweg zu befördern, auf Berufung verworfen wurde, entschied die Staatsanwaltschaft, Berry erneut zu versuchen.

Chuck Berry war einer der größten Popstars der späten 1950er Jahre, als er anfing, rechtliche Probleme zu haben. Während Anklage wegen eines weiteren Verstoßes gegen den Mann Act anhängig war (der 1960 abgewiesen wurde), traf Berry Janice Escalante, eine Ureinwohnerin mit Wurzeln im Stamm der Apachen, in einer Scheune in El Paso, Texas. Laut Berry, der die junge Frau mit seiner Rockshow auf Reisen mitnahm, gab Escalante an, 21 Jahre alt zu sein. Nachdem sich die beiden gestritten hatten, beschwerte sich Escalante bei den Behörden über Berry.

Während seines zweiten Prozesses wurde Berry zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. Nach einer kurzen Zeit im Bundesgefängnis von Leavenworth wurde er in ein Gefängnis in Missouri gebracht, wo er Buchhaltung studierte und Lieder schrieb. Zu den Liedern, die er vor seiner Entlassung aus dem Gefängnis im Oktober 1963 schrieb, gehörten "No Particular Place to Go" und "You Never Can Tell", die später in dem Film erwähnt wurden Schundliteratur.